元音

单元音

a(あ):汉语的 “a” 开口大,日语的 “あ” 上下开口比日语小,发音时舌头的位置靠后。

i(い):口型上下程度与汉语基本相同,但是左右开得比较小。发音时候注意口型整体不要太紧张嗷~

u(う):发音与汉语的 “u” 有很大不同。汉语的 “u” 嘴唇呈圆形向前突出,而发日语 “う” 时,嘴几乎是平的,不向前突出。请咬合住上下齿,稍张并嘴唇发 “u” 这就是最接近日语 “う” 的音。

e(え):与汉语 “ei” 的前半部分或 “ie” 的后半部分相似。日语的 “え” 比汉语 “ie” 的 “e” 开口大。比如汉语的 “铅笔 qiānbǐ”,日语说 “えんぴつ” ,发这个 “え” 时注意不要发成 “いえ” 。另外,还要注意它与汉语的 “e” (如:饿)的发音并不一样。还有不少人把日语的 “先生(せんせい)” 中的 “先(せん)” 发成 “僧sēng” ,这是不对的。请将口稍张大些,清楚地发出“せ”。

o(お):嘴上下张开,嘴唇略呈圆形。舌头位置比汉语 “o” 稍靠后些,口型略紧张。

元音的连续

日语与汉语一样,有 “あい(爱)” “うえ(上面)” “あおい(蓝)” 这种连续发元音的现象。汉语在发 “爱ài” “也yě” 这样的双元音时,往往以其中的个为主,另一个为辅,为辅的元音的发音轻短。而日语发 “あい(爱)” 时, “あ” 和 “い” 的长短、轻重基本相同。

元音的清化

在日语的普通话中,有几个元音在一定条件下只保留元音的口形和舌位而不发声。这种现象叫做“元音的清化”。它有两个原则:

  1. 5个元音中 “い” 和 “う” 容易出现清化,其他则较少。
  2. ②夹在 k(か行)” “s(さ行)” “t(た行)” “h(は行)” “p(ぱ行)” 的中间元音,或者是含有这些行辅音的音节出现在句尾时,其最后的元音容易发生清化现象。

左侧是没有清化的元音,右侧是清化了的元音。

元音未清化 元音清化
かた(模型)kata きた(北方)kita
かち(胜利)kachi きち(基地)kichi
ほし(星星)hoshi ふし(节)fushi
せき(座位)seki すき(喜欢)suki

下面是出现在词尾的例子。“見ます” 的 “す” 处于词尾,则元音 “う” 清化。

みます(看)mimasu

辅音

清音

日语的辅音有清音和浊音之分。清音类似汉语的有气音,但气息呼出得不像汉语那么强。音有以下十种

  • k(か行)
  • s(さ行)
  • t(た行)
  • n(な行)
  • h(は行)
  • m(ま行)
  • y(や行)
  • r(ら行)
  • w(わ行)
  • p(ぱ行)

“か” 行辅音的发音与汉语飞 “k” “g” 相似,出现在词头时,发音与 “k” 相近,气流较强,而出现在词中时,则与 “g” 相近,不呼出强气流。要注意日语不像汉语那样有 “k” “g” 的区别。

“さ” 行的 “さsa” “せse” “そso” 的辅音与汉语 “s” 的发音相近。“し” 与汉语 “xi” 相当。“す” 与汉语的 “思si” 音相近,但嘴屠要放松一些。

“た” 行的 “たta” “てte” “とto” 的辅音与汉语 “t” “d” 的发音相当。出现在词头时,与 “t” 相近,出现在词中时,与 “d” 相近。基于同样的道理,“与出现在词头和词中时,分别相当于汉语的 “qi” “ji”,“つ” 出现在词头和词中时,分别相当于汉语的 “ci” “zi”。

“な” 行和 “ま” 行辅音的发音与汉语 “n” “m” 的发音基本相同。

“は” 行辅音的发音不像汉语 “h” 那样呼出较强的气流。日语屮没有汉语的 “f” 音,所以发 “ふ” 时不要咬嘴唇。发音时先做发日语 “u” 的口形,不发声而呼出气流,用嘴唇发出摩擦音,然后再发元音 “u”。发 “ひ” 的口形与元音 “い” 相同,发音时舌头中部接近上腭,使气流从狭窄的缝隙发出摩擦音后接着发元音 “i”。

“ら” 行辅音的发音与汉语 “l” 相近,但舌位稍靠后,舌尖轻弹上后迅速离开。

“ば” 行辅音的发音与汉语 “p” “b” 的发音基本相同,虽然在日语中称为 “半浊音”,但发音本身属清音。

“や” 行和 “わ” 行的辅音近似元音,所以又叫“半辅音”。

“や” “ゆ” “よ” 分别与汉语的 “ya” “iu” “you” 相近,但前面的 “i” 音较弱,注意不要发成 “いや” “いゆ” “いよ”。此外 “や” 行的 “い、え” 与 “あ” 行的“い、え” 发音相同。

最后,还有“わ”。它的发音与汉语 “wa” 相近,只是嘴唇呈圆形的时间比汉语要短得多,之后马上张开嘴。不要长时间使嘴唇呈圆形,否则会变成 “うわ”。另外 “わ” 行的 “い、う、え” 与 “あ” 行的 “い、う、え、お” 发音相同。

浊音

浊音有以下四种

  • g(が行)
  • z(ざ行)
  • d(だ行)
  • b(ば行)

“が、ざ、だ、ば” 行辅音的口形和舌位与 “か、さ、た、は” 行辅音的口形和舌位一样。发浊音时,声带开始颤动的时间比发清音早。

拗音(ào yīn)

拗音(ào yīn)是辅音 “k,s,t,n,h,m,r,p,g,z,b” 加半辅音 “y” 和元音 “a,u,o” 形成的,“きゃ(kya)” “きゅ(kyu)” “きょ(kyo)” 等是用平假名 “き、し、ち、に、ひ、み、り、び、ぎ、じ、ぴ” 和小的 “ゃ、ゅ、ょ” 组合起来书写的。

拨音,促音和长音

除了上述音节,日语屮还有不单性发音的按音(用“ん”表示),促音(用小“っ”表示)和长音(用态 “あ、い、う、え、お” 表示)。

拨音

日语音节末出现 “ん” 称为拨音。它的发音根据后面的音节有所变化,与汉语的 “m” “n” “ng” 相当。但对日本人来说它是同个音,听起来没有什么区别。发音时,要注意 “ん” 的强度和长度与前后的音相同。

后面的音节 实际发音 例子
ぱ、ば、ま行 “m” さんぽ(散步)、しんぶん(报纸)、しんまい(新手)
た、だ、ら、な行 “n” はんとう(半岛)、もんだい(问题)、ほんらい(本来)、しんねん(新年)
其他音节或词尾 “ng” へんか(变化)、れんあい(恋爱)、ばん(晚上)

促音

日语中有一个实际上听不见声音的音节,叫做促音。它只发生在 “か、さ、た、ぱ” 行之前。发音要领是前面的音发完后,口形做好发下一个音的准备,等一会儿再发下一个音。

促音后面是 “か、た、ぱ” 行时与 “さ” 行时的发音方法不同。促音位于 “か、た、ぱ” 行前时,堵住全部气流然后再放开,使气流急冲面出。位于 “さ” 行前时,则几乎不停止发音而发出辅音 “s”。但不论是哪种情况,都必须保持一点儿顿挫。否则,词语的意思就会发生变化。

[ 例 ]

未完待续


上一节: 五十音图
下一节: 假名书写

返回 –> 目录页 <–